「つまり〇〇です」や、「つまり〇〇ってこと?」など、「つまり」「要するに」を英語で言えますか?
英語には、「つまり」や「要は」という意味のフレーズが沢山あります。
1つ文章のつなぎや、文の始まりの定番フレーズを覚えると、同じ言葉ばっかり使ってしまうという方のために、今回は、「つまり」や「要するに」を英語で表現するフレーズをご紹介いたします。
最安値 【TOSHIBA dynabook 】T451/35DR ノートPC
in other words
「つまり、言い換えると」という意味のフレーズです。
直前に説明したことを簡単に言い換えるときに使われるフレーズで、文の頭によく使われます。
I am CEO. in other word,I can fire you.「彼はCEOだ。つまり、お前をクビにできる」
What I’m trying to say is
「つまり」「どういうことかと言うと」という意味です。
自分の説明がごちゃごちゃしてしまった場合に、「要は」とまとめることができるフレーズです。
少し長いですが、覚えておくと便利です。
What I’m trying to say is you are fired「要するに、君はクビだ」
Basically
「要するに」という意味で使える単語です。
「基本的に」という意味もあるので、話をまとめるときには適していません。口癖で「Basically」を連発する人もいます。
カジュアルなニュアンスがあります。
Basically,Valentine day’s culture is corporate strategy for japanese.「要するに、日本のバレンタインデーの文化は企業戦略だ」
in short
「要するに」という意味のフレーズで、フォーマルな表現です。
「in short」なので、話をまとめる時に使いましょう。MTGの時などに使われる印象があります。
In short,I got fired「要するに、クビになった」
The point is
「要は」という意味のフレーズです。
「要点をまとめて説明する」というフレーズなので、このあとにダラダラ話すのはやめましょう。
The point is that he screwed up.「要するに、彼は大失敗した」
☆新品4.7万【ISAIA / イザイア 38 フランネルコットンシャツ ブルー
「つまり〇〇ってこと?」というときの「つまり」を言いたいならこのフレーズです。
相手の言ったことを確認、要約するときに使います。
You mean you’ll change your job?「つまり、転職するってこと?」
To sum it up
相手の言ったことを確認、要約するときに使う「要するに」というフレーズです。
このフレーズの「sum」には「統合する、まとめる」という意味があります。エクセルやスプレッドシートの関数で馴染みのある単語ですよね。
CrazyRaccoon DARUMA IS GOD HOODIE
that sums it up「要はそういうことです」
最安値 【TOSHIBA dynabook 】T451/35DR ノートPC
「〇〇、つまり〇〇は…」と、同じものを別の言葉に言い換えるときに使える単語です。
Tofu, or soybean curd is traditional Japanese food.「豆腐、つまり大豆(豆乳)を凝固させたものは、日本の伝統食です。」
that is
「つまり」という意味のフレーズです。
直前に説明したことを、より分かりやすく説明したり、言い換えるときに使います。
He graduated last Friday, that is August 25.「彼は先週の金曜日に卒業した、つまり8月25日だ」
最安値 【TOSHIBA dynabook 】T451/35DR ノートPC
いかがでしたか。
意外と多いですよね。全部覚えるのは大変かもしれません。
ですが、時と場所と場合によって使い分けられるようになると、表現の幅が広がりますよ!
APPLE MacBook Pro MACBOOK PRO 2019年モデル
最安値 【TOSHIBA dynabook 】T451/35DR ノートPC
投稿者プロフィール
-
NexSeedメディア編集部です。英語学習について、フィリピン・セブ島の魅力、NexSeedでの留学生活などを伝えます!
記事に関するお問い合わせはこちらのメールアドレスにお願いします(・∀・)
ns-support@nexseed.net
最新の投稿
- SALUTE サルーテアンティーク 木製収納 水屋箪笥 カウンターテーブル 飾り棚JBL Boost TV サウンドバー Bluetoothスピーカー
- Win11 最新オフィス i3 4GB 新品SSD240GB USB3.0クレイツイオン スタイリングブラシアイロン希少 古家具 椅子 古道具 ビンテージ アンティーク 昭和レトロ
- ReFa FINE BUBBLE ONE リファ ファインバブルワン 新品未使用フィリピン留学TRILOGY - METAL RESISTANCE EPISODE III
- Galaxy S21 ファントムバイオレット SC51Bカメラ マイク搭載ノートパソコン♪ WIFI 大容量500GB 人気の赤♪Canon EOS M100 レンズキット